Artista Multidisciplinaria | URUGUAY
What is the distance? Renée and Marisa
"The straight line is the shortest distance between two points" according to mathematics and continues "in a linear perspective space", although it is also a time interval between two people or two events, according to the dictionary.
As an Economist and a lover of mathematics, I asked myself: is life that simple? It should be, perhaps, but it isn't always, at least not for me.
I met the artist Renée Rey through an art community in which we shared virtually on our artistic work. In July 2021 I proposed to send her a postcard made by me, an ephemeral art. Upon receiving it, she would intervene as she pleased.
Through my work I asked myself: What is distance?
In August my postcard traveled to Bonita Springs in Florida, USA. In September Renée worked on it so that in October it would leave for Uruguay. I waited, waited and waited, more than 5 months.
According to google map the straight distance between Bonita Spring and Dolores, Soriano is approximately 15 hours of flight plus 4 hours by car. I must confess that I had given up, and the work for lost, when at the end of March of this year I received a notification from the Uruguayan mail: "package retained at customs". I made the arrangements and in April it came into my hands, it was the package sent by Renée. What joy!
My question has been answered, the distance between two points can be 19 hours but sometimes we need 4,000 to make it.
SPANISH
¿Qué es la distancia?
“La línea recta es la distancia más corta entre dos puntos” según la matemática y sigue “en un espacio de perspectiva lineal”, aunque también es un intervalo de tiempo entre dos personas o dos sucesos”, según el diccionario.
Como Economista y amante de las matemáticas yo me cuestionaba: ¿es así de simple en la vida?, debería serlo, quizás, pero no siempre lo es, por lo menos no para mi.
Conocí a la artista Reneé Ray por una comunidad de arte en la que compartimos virtualmente sobre nuestro quehacer artístico. En julio de 2021 le propuse enviarle una postal realizada por mi, un arte efímero. Al recibirla ella la intervendría a su antojo. A través de mi obra pregunté: ¿Qué es la distancia?
En agosto mi postal viajó a Bonita Springs en Florida, Estados Unidos. En septiembre Renée trabajó en ella para que en octubre retornara a Uruguay por correo postal.
Esperé, esperé y esperé, más de 5 meses. Según google map la distancia recta entre Bonita Spring y Dolores, Soriano es de aproximadamente 15 horas de vuelo más 4 horas de auto.
Debo confesar que me había dado por vencida, y a la obra por perdida, cuando a fines de marzo de este año recibí una notificación del correo uruguayo: “paquete retenido en la aduana”. Hice las gestiones y en abril llegó a mis manos, era el paquete enviado por Renée. ¡Qué alegría!
Mi pregunta había sido evacuada, la distancia entre dos puntos puede ser de 19 horas pero a veces necesitamos 4.000 para lograrlo.
¿QUIERES PARTICIPAR EN ESTE PROYECTO?
DO YOU WANT TO PARTICIPATE IN THIS PROJECT?